通信工程专业英语翻译~`分数不多还望体谅

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:14:39
SHriMP expands its focal node, pushes other nodes out of the display area to make space, then scales all nodes to once again fit into the area. Repeating this procedure over sequentially selected focal nodes results in each subsequent selection reducing the magnification of the previously selected focal nodes. Figure 2 shows this effect from left to right. One additional focal node is selected and expanded in
each image. The variation in scale is apparent.

ShriMP软件扩展了焦点对象，将其他焦点对象置于显示区域之外以节约空间，然后重新把所有焦点对象按比例载入显示屏。依次类推，选择其他焦点对象重复这一操作， 就能使每一个后来选择的焦点对象减少上一步选择的焦点对象的放大。图2从左到右演示了这种效果。每张图象都选择并填充一个额外的焦点对象。这种比例的变异非常明显。

SHriMP扩展它的焦点结, 推挤其它结出于显示区做空间, 然后称所有结再次适合入区域。重覆做法连续地选择了焦点结结果在各种随后选择减少早先选择的焦点结的放大。图2 显示这个作用从左到右。一个另外的焦点结被选择和被扩展在各个图象。在标度上变化是明显的

SHriMP膨胀它的病灶节,从出来展示区域按其它节到达空间,然后称所有的节的重量进入区域再一次适合.在连续地有选择的病灶节的上方重复这过程结果是每一减少从前有选择的病灶节的放大随后选择.这个从左边到变正实现的图2展览.附加病灶节被在每一形象中被和膨胀的.在刻度中变化是明显.